Eyes Like Yours [Turkish translation]

Güneşsiz bir gökyüzü gördüm

Ulusu olmayan bir adam

Zincirlenerek tutsak edilmiş azizler

İsimsiz bir şarkı

Hayalden yoksun

Ve siyahtan daha koyusunu gördüm

Ya he Ya he Ya la he

Ve şimdi öyle görünüyorki

Gözlerin olmadan asla yapamam

Benim tek arzum, tüm azruladığım

Gözlerinde daima yaşamaktır

Yedi okyanusun üzerinde seyahat ettim

Veremeyeceğim hiçbir şey yok

Bahreyn'den tut Beyrut'a kadar

Seninle karşılaştırılacak biri arıyorum

Kapıları ve pencereleri parçalıyorum

Hiç senin gözlerin gibilerini bulamadım

Bahreyn'den tut Beyrut'a kadar

Seninle kıyaslanacak biri arıyorum

Kapıları ve pencereleri parçalıyorum

Hiç senin gözlerin gibilerini bulamadım

Bir kadın gördüm

Eski püskü elbiseli ve dinlencilik yapan

Tuzlu bir nehri geçtim

Geçtikten hemen sonra

Çöle gömülü bir gemi gördüm

Ya he Ya he Ya la he

Siyahtan daha koyusunu gördüm

Ya he Ya he Ya la he

Benim tek arzum, tüm azruladığım

Gözlerinde daima yaşamaktır

Yedi okyanusun üzerinde seyahat ettim

Veremeyeceğim hiçbir şey yok

Bahreyn'den tut Beyrut'a kadar

Seninle karşılaştırılacak biri arıyorum

Kapıları ve pencereleri parçalıyorum

Hiç senin gözlerin gibilerini bulamadım

Bahreyn'den tut Beyrut'a kadar

Seninle kıyaslanacak biri arıyorum

Kapıları ve pencereleri parçalıyorum

Hiç senin gözlerin gibilerini bulamadım

rabboussamai fikarrajaii

fi ainaiha aralhayati

ati ilaika min haza lkaaouni

arjouka labbi labbi nidai

Bahreyn'den tut Beyrut'a kadar

Seninle kıyaslanacak biri arıyorum

Kapıları ve pencereleri parçalıyorum

Hiç senin gözlerin gibilerini bulamadım