Beautiful Liar [Bosnian translation]

Aj, aj, aj

Niko ne voli da bude izigran

Beyonce, Beyonce

Shakira, Shakira (ej)

Rekao je da vrijedim, njegova jedina želja.

Znam stvari o njemu da ne bih htijela da znaš.

On me je poljubio, on je jedan jedini, (da) lijep lažov.

Reci mi kako da podnesem stvari za koje sam saznala.

Nećemo nikad znati.

Zašto smo mi te koje pate.

Moram da otpustim.

Neće on biti taj koji plače.

(Aj) Hajde da ne ubijemo karmu.

(Aj) Hajde da se ne svađamo.

(Aj) Ne isplati se dramu.

Za lijepog lažova.

Zar ne možemo se smijati na to? (Ha Ha Ha)

(Oh) Ne vrijedi gubljenje vremena.

(Oh) Možemo živijeti bez njega.

On je samo lijep lažov.

Vjerovala sam mu ali kad sam vas pratila, vidjela sam vas zajedno.

Nisam znala za tebe dok nisam te opet vidjela s njim.

Zatekla sam vas u ljubavnoj sceni, sporo plesanje

Sve si mi ukrala, kako možeš reći da sam te zgriješila?

Nećemo nikad znati

Kad srce prestane da boli

Moram da otpustim

Nema više nevinosti

(Aj) Hajde da ne ubijemo karmu

(Aj) Hajde da se ne svađamo

(Aj) Ne isplati se dramu

Za lijepog lažova

Zar ne možemo se smijati na to? (Ha Ha Ha)

(Oh) Ne vrijedi gubljenje vremena

(Oh) Možemo živijeti bez njega.

On je samo lijep lažov.

Reci mi kako da ti oprostim.

Kad sam ja to što je sramoćena.

I željela bih da te mogu osloboditi.

Bola i povrede

Ali odgovor je jednostavan

On je taj kojega treba okriviti