Eyes Like Yours [Dutch translation]

Weet je, ik heb gezien

Een hemel zonder zon

Een man zonder natie

Heiligen, gevangen, geketend

Een lied zonder naam

Bij gebrek aan fantasie

Ya he Ya he Ya la he

Donkerder dan ebbenhout

Heb ik ze gezien

Ya he Ya he Ya la he

En nu blijkt dat ik nooit

Zonder jouw ogen kon zijn

Mijn enige wens, mijn grootste streven

Is om in jouw ogen voor altijd te leven

Zeëen reisde ik af, ja alle zeven

Er is niets wat ik niet zou geven

Kwam uit Bahrein, kwam tot Beiroet

Naar vergelijkbare mensen op zoek

Ik ging langs ramen, deuren, gebouwen

En niemand had ogen zoals de jouwe

Kwam uit Bahrein, kwam tot Beiroet

Naar vergelijkbare mensen op zoek

Ik ging langs ramen, deuren, gebouwen

En niemand had ogen zoals de jouwe

Weet je, ik heb gezien

Een rijke vrouw

In vodden, bedelend om plezier

Een zoutrivier overgestoken

Toen ik kwam van het schip

Gezonken in de woestijn

Ya he Ya he Ya la he

Donkerder dan ebbenhout

Heb ik ze gezien

Ya he Ya he Ya la he

En nu blijkt dat ik nooit

Zonder jouw ogen kon zijn

Mijn enige wens, mijn grootste streven

Is om in jouw ogen voor altijd te leven

Zeëen reisde ik af, ja alle zeven

Er is niets wat ik niet zou geven

Kwam uit Bahrein, kwam tot Beiroet

Naar vergelijkbare mensen op zoek

Ik ging langs ramen, deuren, gebouwen

En niemand had ogen zoals de jouwe

Kwam uit Bahrein, kwam tot Beiroet

Naar vergelijkbare mensen op zoek

Ik ging langs ramen, deuren, gebouwen

En niemand had ogen zoals de jouwe

Rabboussamai fikarrajaii

Fi ainaiha aralhayati

Ati ilaika min hatha lkaaouni

Arjouka labbi labbi nidai

Kwam uit Bahrein, kwam tot Beiroet

Naar vergelijkbare mensen op zoek

Ik ging langs ramen, deuren, gebouwen

En niemand had ogen zoals de jouwe