Everybody's talkin' my baby down [Serbian translation]

Govore mi

Taj dečko će te povrediti

Njegova ljubav nije prava

On se samo igra

Igra sa tvojim srcem, mala

Ali ja znam kako se osećam sa njim

I ne treba mi drugih dokaza

Oni samo ne razumeju

Ne znaju istinu

Mama kaže da je loš za mene

Tata kaže da će mi biti žao

Svi pričaju loše o mom dragom

I svi moji prijatelji sumnjaju u njega

Kažu da bi trebalo da živim bez njega

Svi pričaju loše o mom dragom

On nije kao drugi

Niko ne želi da vidi

Neće ni da pokušaju

Ako sudiš o knjizi po koricama

Nikad nećeš saznati priču

Puno se toga na prvi pogled ne vidi

I znam da je njegovo srce iskreno

Ne treba mi niko

Da mi pametuje

Moje sestre i braća

Kažu da treba da nađem drugog

Svi pričaju loše o mom dragom

Oh, ali oni ne mogu da osete njegove dodire

Oni ne mogu da osete njegove poljupce

Ne znaju šta znači biti ovako voljena

Briga me za njihovu tačku gledišta

Jer zna se

Kad ljubav je prava

Ništa drugo u obzir ne dolazi

Ne, ne znaju kakav je on

Svi bi samo da pričaju loše o mom dragom

Ne, oni ne mogu da vide da on ima zlatno srce

Svi bi da budu hladni prema njemu, tako hladni