Et queda tant per viure [French translation]

Tu sentais que tu partais

et tes lèvres me souriaient

pendant que tes yeux, pleins de tristesse, disaient adieu.

Je n’ai pas voulu te laisser partir sans lutter

encore une fois.

Je ne sais pas si c’était la rage,

mais de ton cœur naissait

une force qui t’a fait retourner à moi.

Peut-être il te manquait seulement croire en toi,

toujours en toi, amour.

Sentir qu’il te reste autant pour vivre,

savoir que je suis à tes côtés,

sentir que cette vie t’appelle,

savoir que l’amour peut tout surmonter.

Depuis que les nuits sont jours,

l’espérance t’a fait croître

et maintenant, loin de tout ça, finalement tu es heureux.

Tu as été courageux, tu m’as montré que l’amour

peut tout surmonter.

Sentir qu’il te reste autant pour vivre,

savoir que je suis à tes côtés,

sentir que cette vie t’appelle,

savoir que l’amour peut tout surmonter.

Que cette vie t’appelle,

que je suis à tes côtés.

Sentir qu’il te reste autant pour vivre,

savoir que je suis à tes côtés,

sentir que cette vie t’appelle,

savoir que l’amour peut tout surmonter.