Escándalo [English translation]

If I say that I feel you like no one when I´m dreaming

I shaking and looking your restless figure when I´m waking up

if I say that I kiss you and that you kiss me with passion

my friends and doctor are horrified

if I belive in this love and tell that to other people

I´m sure it bothers this attitude

will get

family shame

neighbors who´ll talk

and an annoying chorus which repeat with eagerness

oh, what a scandal

oh, what a scandal

oh, what a scandal

oh, what, scandal

If I say what I think when I´m thinking on two of us

they´ll want to keep my soul and your skin in a prison

if I say that I kiss you and that you kiss me with passion

my friends and doctor are horrified

if I belive in this love and tell that to other people

I´m sure it bothers this attitude

will get

family shame

neighbors who´ll talk

and an annoying chorus which repeat with eagerness

oh, what a scandal

oh, what a scandal

oh, what a scandal

oh, what, scandal

Oh, what a scandal

oh, what a scandal

oh, what a scandal

oh, what, scandal

oh, what a scandal

oh, what, scandal