El reloj [Gaelic [Scottish Gaelic] translation]

A chleoic na clàraich an uair

oir nì mi an caothach a ghabhail.

Théid ise air falbh gu sìorraidh

nuair a ghlasas a' mhadainn a-rithist.

Chan fhan ach an oidhche-seo againn

a chum a bhith a blathachadh ar gaoil

's tha do chliongraich a' toirt 'na mo chuimhne

mo chraidhneadh do-leasachail air fad.

A chleoic nach sguir thu de d'shiubhal?

oir tha mo bheatha a' teireachdainn

'S i rionnag a th'innte a sholasaicheas mo bhith,

Ás eugnais cha bhithinn ach neoni.

Cuir stad air an tim le do lamhan

beir buan-mhaireachdainn air an oidhch' seo

a chor is nach fhalbh i a choidhche bhuam

is a choidhch' nach tig briseadh na fàire.

Chan fhan ach an oidhche-seo againn

a chum a bhith a blathachadh ar gaoil

's tha do chliongraich a' toirt 'na mo chuimhne

mo chraidhneadh do-leasachail air fad.

A chleoic nach sguir thu de d'shiubhal?

oir tha mo bheatha a' teireachdainn

'S i rionnag a th'innte a sholasaicheas mo bhith,

Ás eugnais cha bhithinn ach neoni.

Cuir stad air an tim le do lamhan

beir buan-mhaireachdainn air an oidhch' seo

a chor is nach fhalbh i a choidhche bhuam

is a choidhch' nach tig briseadh na fàire.

is a choidhch' nach tig briseadh na fàire.

is a choidhch' nach tig briseadh na fàire.