El perdedor [English translation]

What more do you want from me

When the past is proof of your love

And I don't have the courage

To escape from the pain forever

It's too much of me to ask

For us to continue in this hypocrisy

How much longer will I be able to live

In the same lie

No, don't go around bragging, no

That you've stolen my heart

And I have nothing more [to give]

Yes, I'd rather be the loser

The one who has given you everything

And I have nothing more [to give]

I have nothing more [to give]...

I can no longer continue

Resisting that strange sensation

It chills [over] my skin

Like the winter out of season

Your gaze and my gaze

Ignoring each other in the distance

All has become meaningless

And emptiness is better than forgetting

I prefer to let you go

Than to be your prisoner

And don't go around

Claiming to be the mistress of my emotions

No, don't go around bragging, no

That you've stolen my heart

And I have nothing more [to give]

Yes, I'd rather be the loser

The one who has given you everything

And I have nothing more [to give]

I have nothing more [to give]...

No, don't go around bragging, no

That you've stolen my heart

And I have nothing more [to give]

Yes, I'd rather be the loser

The one who has given you everything

And I have nothing more [to give]

I have nothing more [to give]...

What more do you want from me

When the past is proof of your love