El Muro [Croatian translation]

želio bih ti se približiti

i ne usuđujem se

i znam da ti to želiš

jednako ili čak i više

želio bih te čuti da govoriš

drhtim

i meni je isto hladno

i nećeš doći

prolaze dani

i ti u tišini pitaš

što nam se dogoodilo

ima jedan zid između tebe i mene

ima jedan zid u tami

slomljena milovanja

tražim natrag

i jedna ljubav koja umire

i ne može se ništa učiniti

ima jedan zid između tebe i mene

dvije rane u samoći

dva bijela svijetla

koja je vrijeme ugasilo

i jedna ljubav koja umire

htjeli mi to ili ne

htio bih ponovno ljubiti

tvoje duge ruke

i one bi to htjele

i ja to znam

htio bih probiti čvor

tvojih tajni

i otvoriti ti svoju cijelu dušu

pomozi mi

i dalje gledaš u tišini

i ti si također ne možeš objasniti

što nam nije uspjelo

ima jedan zid između tebe i mene

ima jedan zid u tami

slomljena milovanja

tražim natrag

i jedna ljubav koja umire

i ne može se ništa učiniti

ima jedan zid između tebe i mene

dvije rane u samoći

dva bijela svijetla

koja je vrijeme ugasilo

i jedna ljubav koja umire

htjeli mi to ili ne