El Mar Que Llevo Dentro [Portuguese translation]

Mil lembrança vão comigo

quando quero e sem querer

Não pense que esqueço-me

da minha terra alguma vez.

E é o mar que levo por dentro

aquele mar da minha infância,

que hoje ainda está a me doer;

como dói o que você quer

e não pode ter.