Eşti altfel [German translation]

Es gefällt mir, dich lächelnd zu sehen,

dich zu umarmen und dich zu fühlen...

weich in meinen Armen.

Ich schütze dich vor dem Wind

und ich weiß, dass ich nicht

der Beste auf der Welt bin.

Aber ich fühle mich als könnte ich es sein... wenn du mir gehören würdest, du weißt das.

Ich hatte genug Frauen

aber du bist anders und wenn du willst

könnte ich eine eigene Welt für mich und dich bauen (wörtlich: kreieren).

Ich akzeptiere keine andere Antwort als "Ja",

damit wir gemeinsam durch die Zeit gehen...

an Stränden wenn es sonnig ist und auf einen Tee wenn es regnet.

Meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Das ist ein Refrain darüber, was

ich für dich bin.

Nur du bist

meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Es gefällt mir, wie du morgens aussiehst...

und das süße Gesicht, das du machst

wenn du dir dieses wäschst.

Wenn du etwas isst, das du magst

hast du einen diebischen Blick...

auch bei einem Martini - aber nur mit Olive und Eis.

Ich mag es, wenn du zuhause bist... ohne Makeup bist du so wunderschön.

Ich habe dir hundert mal gesagt,

dass es mir gefällt, wenn du mit dem Kopf in den Wolken bist (bedeutet so viel wie: träumen, idealistisch sein,...)

...und die Kühlschranktür - voll mit Aufklebern.

Vergiss nicht,

dass es mir gefällt, wenn du dich bis zu den Fingerspitzen reckst, um mich zu küssen.

Meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Das ist ein Refrain darüber, was

ich für dich bin.

Nur du bist

meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine.

Du bist

meine, meine, meine