E gli altri dormono [French translation]

Et les autres dorment

Ils ne font pas comme moi

Qui mille fois éteins

La lampe

Et les yeux la rallument

Et les autres rêvent

Peut-être de Naples

Aux côtés d'une femme

Qu'ils aiment

Pour trop de solitude

Comme c'est difficile

Cette manière de vivre

Enclume, inquiétude

En cette nuit bleue

Et les autres dorment

Peut-être que toi aussi

Avec tes seins pointés vers le haut

Deux petites pyramides

Et les autres ferment

Mille fenêtres de la ville

Et je rencontre les prostituées

Tant que dure la nuit

Amour excuse-moi

Je t'en prie excuse-moi

Si ça ne te convient pas

Mais tu n'y es plus

Pourquoi tu n'y es plus ?

Et les autres dorment

Et se confondent

Silence et musique

Et je ne dors plus

Depuis que tu n'y es plus

Il y voulait une trace

D'accordéon

Avec sa voix rouillée

Rends-moi ce qui m'est dû

Tu sais que je ne peux te perdre

~~~

Comme c'est difficile

De penser à toi et puis

De ne plus penser à nous

Je me sens trop libre

Dans cette nuit bleue

Amour excuse-moi

Je t'en prie excuse-moi

Si ça ne te convient pas

Mais tu n'y es plus

Pourquoi tu n'y es plus ?

Et les autres dorment

Et se confondent

Silence et musique

Et je ne dors plus

Depuis que tu n'y es plus

Il faudrait une trace

D'accordéon

Avec sa voix rouillée

Rends-moi ce qui m'est dû

Tu sais que je ne peux te perdre

Na na na...