E chiove [Spanish translation]

Comm'è stretta 'sta via

'A 'ggente nun ce cape

Se fa 'na prucessione

Ca cammina chianu chianu

Nun è muorto nisciuno

Nun è 'o santo e nisciuno

Nun se sente 'na voce

E nun sona 'na campana

E intanto 'o core aspetta

Ca s'arapene 'e funtane

E chiove, 'ncapo 'e criature

Vulesse arravuglià 'sta luna cu na funa

Pe m'a purtà luntano, pe m'a purtà luntano

Addò 'o cielo che è cielo nun se fa mai scuro

E chiove, 'nterra e nisciuno

Vulesse cummannà pe spremmere 'e dulure

Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare

Pecché 'o mare luntano eppure sta vicino

Comm'è longa 'sta via

Pecché nun sponta mai

Se perde dinto 'e prete

'Nmiezzo 'e carte arravugliate

Sotto a l'evera 'e muro

Ca s'arrampeca e giura

'E jastemme de juorne

'E serate senza pane

E intanto 'o core aspetta

Ca s'arapene 'e funtane

E chiove, 'ncapo 'e criature

Vulesse arravuglià 'sta luna cu na funa

Pe m'a purtà luntano, pe m'a purtà luntano

Addò 'o cielo che è cielo nun se fa mai scuro

E chiove, 'nterra e nisciuno

Vulesse cummannà pe spremmere 'e dulure

Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare

Pecché 'o mare luntano eppure sta vicino

Dinto a 'stu ciummo amaro, ca nun canosce 'o mare

Pecché 'o mare luntano eppure sta vicino