Είχα κάποτε μια αγάπη [Eícha kápote mia agápi] [Polish translation]

Είχα κάποτε μια αγάπη

που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι

Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,

λέει ούτε να με δει

Είχα κάποτε μια αγάπη

που έσταζε φωτιά, χαρά και μέλι

Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,

λέει ούτε να με δει

Στο ποτήρι μου που πίνω, ωχ αμάν

Στο μυαλό μου δύο λέξεις γυρνάν

Κι αν στο σπίτι σου απ’ έξω με παν

Μη σκεφτείς να με μαζέψεις

Είχα κάποτε μια αγάπη,

που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι

Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,

λέει ούτε να με δει

Είχα κάποτε μια αγάπη,

σαν παλιό σμυρνέϊκο τσιφτετέλι

Τώρα πλέον γίνομαι κουρέλι

με ζεϊμπέκικο βαρύ

Στο ποτήρι μου που πίνω, ωχ αμάν...

Είχα κάποτε μια αγάπη,

που τη ζήλευαν θεοί κι αγγέλοι

Τώρα ξέρω πλέον ούτε θέλει,

λέει ούτε να με δει...