Δυο σπασμένα ποτήρια [Dyo spasména potíria] [Turkish translation]

Υπάρχω κι όμως λόγος δεν υπάρχει

αφού εμείς δεν είμαστε μαζί

του πόνου είναι άνιση η μάχη

κι εσένα συναντώ κάποια στιγμή

Και μου ζητάς εσύ να σε ξεχάσω

μα δε ρωτάς εγώ αν σ΄αγαπώ

το βλέμμα μου γυρίζω πριν να κλάψω

στα χέρια μου δυο δάκρυα κρατώ

Δυο σπασμένα ποτήρια

μεσ΄τα χέρια μου έσφιγγα

με μάτωναν πονούσα

μα μπροστά σου δεν έκλαιγα

Στην παλάμη το δάκρυ

την αγάπη μου σκότωσες

κι η ψυχή που πονούσε

σ' αγαπάω σου φώναζε

Υπάρχω κι όμως λόγος δεν υπάρχει

κι αισθάνομαι πως είμαι στο κενό

ο έρωτας το όνομά σου θα 'χει

και στη καρδιά μου θα σε συναντώ

Μπρος στο καθρέφτη είπα να ξεχάσω

τον εαυτό μου όμως ξεγελώ

στον γκρίζο ουρανό φωτιές θ' ανάψω

θα σβήσω με δυο δάκρυα απ' τον καημό

Δυο σπασμένα ποτήρια ...