Dudu [Hungarian translation]

Könnyek nélkül nincs elválás

Az emlékek előtörnek

Kik itt maradnak, szívükben őrzik a távozókat

A szerelem nem teher annak, aki szeret

Ezzel a tudattal élünk

Ó, õ is tudja

Ó, õ is szeret

Ó

Szándékosan ellenáll a szerelemnek, őrült

És mégis azt hiszi ő tudja jobban

Friss, mint egy virág

Oly értékes, oly különleges

Tiszta akár az anyatej…

Asszonyi ajkainak

Éhesen kell innia

Szeme akár a tenger…

Szívemet elé tárom

Lábai elé rakom

Babusgatott gyermek ő…

Bármit tesz is, szívem megbocsát,

Megőrjít, megbánt,

Ó, ő is akarja

Ó, őt is aggasztja

Ó

Szándékosan ellenáll a szerelemnek, õrült

És mégis azt hiszi õ tudja jobban

Ne törődj vele, ha nevetek

Lásd és halld, de ne hidd el

Ez a szív már összetört

Ó, százezer darabra tört,

Minden levegővételemmel,

Minden megtett lépésemmel, bár itt lenne,

Bár itt lenne mellettem a szerelmem.

Minden fájdalmam magamban tartottam

Nekem is jogom úgy élni mint bárki más

Belső tavaszom megőszült már

Ha nem lehet visszahozni, hát itt a vége

Minden nap eshet hát az eső

Mindenki követhet el hibákat

Ha összetartunk

Talán újra kisüt a nap…..