Don't Let Me Be Misunderstood [Spanish translation]

Cariño, ¿ahora me entiendes?

A veces me siento un poco loco,

pero ¿no sabes que alguien que vive

no siempre puede ser un ángel?

Cuando las cosas van mal parece que soy malo,

pero, sólo soy un alma cuyas intenciones son buenas.

Oh, Señor, por favor, ¡no dejes que me malinterprete!

Cariño, a veces soy tan despreocupado

y tengo una alegría que es difícil de ocultar.

Y a veces parece que no hago más que preocuparme,

entonces tienes que mirar a mi otra cara,

pero, sólo soy un alma cuyas intenciones son buenas.

Oh, Señor, por favor, ¡no dejes que me malinterprete!

Si te parece que soy nervioso quiero que sepas

que nunca tuve la intención de hacerte daño.

La vida tiene sus problemas y yo los comparto.

Y es lo que nunca quise hacerte, 1

porque te quiero.

Oh, oh, cariño, ¿no sabes que soy un ser humano?

Tengo sentimientos como todos los demás.

A veces me encuentro lamentando mucho tiempo

las pequeñas cosas, las tonterías que he hecho,

pero, sólo soy un alma cuyas intenciones son buenas.

Oh, Señor, por favor, ¡no dejes que me malinterprete!

Sí, sólo soy un alma cuyas intenciones son buenas.

Oh, Señor, por favor, ¡no dejes que me malinterprete!

Sí, sólo soy un alma cuyas intenciones son buenas.

Oh, Señor, por favor, ¡no dejes que me malinterprete!

1. Más literalmente: “Y eso es una cosa que nunca fue mi intención hacer” o: “Y eso es algo que nunca quise hacerte”.