Dicen [English translation]

You walk along the streets not knowing where you go,

you look for the glance that may make you come alive,

you live in a dream without neither beginning nor end,

nobody wants your love and your friendship.

You have a way to go in your hands,

a way to a new life, don’t lose it,

let the passing years cherish you,

like the wind on its way to the sea.

They say that you are alone and you have nowhere to go,

they say that you, girl, are a rose without a garden,

they say your door has been closed and was never open,

they say so many things, they no longer know what to say.

They say that you are sad because you can not be happy,

they say that a long time ago you forgot how to smile,

they say that you lack a reason for living,

they say so many things, they no longer know what to say.

You open wide the window of your love,

you see how people pass you by almost without looking,

so many cold nights you were sleeping alone,

like firewood with neither fire nor its fireplace.

They say that you are alone and you have nowhere to go,

they say that you, girl, are a rose without a garden,

they say your door has been closed and was never open,

they say so many things, they no longer know what to say.

They say that you are sad because you can not be happy,

they say that a long time ago you forgot how to smile,

they say that you lack a reason for life,

they say so many things, they no longer know what to say.

They say that you are alone and you have nowhere to go,

they say that you, girl, are a rose without a garden,

they say your door has been closed and was never open,

they say so many things, they no longer know what to say.

They say that you are sad because you can not be happy,

they say that a long time ago you forgot how to smile,

they say that you lack a reason for living,

they say so many things, they no longer know what to say.