Despacito [Korean translation]

그래, 난 니가 한동안 나를 바라보고 있던걸 알고 있었어.

난 너랑 오늘밤 춤을 춰야 겠어 (DY)

니가 나를 보는 시선이 날 부르고 있는걸 봤어.

내가 가야할 방향을 알려줘.

너, 너는 자석 그리고 나는 금속품이지.

너에게 가까이 갈꺼고 계획을 짤거야.

내 혈압을 높이는 생각들 말이야

그걸 평소보다 난 더 즐기고 있지

내 감각들은 더 많은 것을 원하고 있어

아무런 문제 없이 부드럽게 흘러가야해

천천히

니 목에 대고 숨쉬고 싶어 천천히

니 귀에 귓속말을 하게해줘

그래서 니가 내가 없어도 날 기억할 수 있게

천천히

너에게 키스하면서 널 벗기고 싶어 천천히

너의 미로의 벽의 사인하면서

니 몸 전체를 내 각본으로 만들거야

좀 더 볼륨을 올려 크게 (x4)

너가 춤추는걸 보고 싶어

내가 너의 리듬이 되고 싶어

나에게 보여주길 바래

너의 가장 좋아하는 부분 부분 부분 부분

너의 위험한 부분까지 닿을 수 있게해줘

너가 소리 지를 수 있게

니 이름을 잊을 정도로

DY

내가 키스 해 달라고 하면 와서 키스 해줘

니가 그걸 생각하고 있다는걸 알고 있어

그 시간을 갖기위해 노력 해 왔어

이건 더 서로 주는거야

너는 너의 마음과 내 마음이 함께일때 너가 더 두근거리게 한다는걸 알고 있어

너도 알잖아 나도 내가 두근거림을 원하고 있다는걸

내 입의 맛이 니가 원하는 맛인지 와서 시험해봐

니가 얼마나 사랑을 보여줄 수 있는지 보고 싶어

난 급하게 느끼지는 않아, 시험해 보고 싶어

우리 천천히 시작하고 거칠어 지자

한 걸음 한 걸음, 부드럽게 부드럽게

조금씩 조금씩 알아가는거야

나에게 경험이 많은 듯 키스 할때

나는 니가 각별히 거친 숨기고 있는 나쁜 면 이 있는걸 알아챌 수 있지

한 걸음 한 걸음, 부드럽게 부드럽게

조금씩 조금씩 알아가는거야

그냥 너의 아름다움은 퍼즐이야

하지만 맟추기 위해서는 내가 그 조각들을 가지고 있지

천천히

니 목에 대고 숨쉬고 싶어 천천히

니 귀에 귓속말을 하게해줘

그래서 니가 내가 없어도 날 기억할 수 있게

천천히

너에게 키스하면서 널 벗기고 싶어 천천히

너의 미로의 벽의 사인하면서

니 몸 전체를 내 각본으로 만들거야

좀 더 볼륨을 올려 크게 (x4)

너가 춤추는걸 보고 싶어

내가 너의 리듬이 되고 싶어

나에게 보여주길 바래

너의 가장 좋아하는 부분 부분 부분 부분

너의 위험한 부분까지 닿을 수 있게해줘

너가 소리 지를 수 있게

니 이름을 잊을 정도로

우리는 푸에르토리코의 해변에서 할거야

파도가 오 하나님을 외칠 정도로

내 봉인이 너와 함께 하도록

한 걸음 한 걸음, 천천히 천천히

조금씩 조금씩 알아가는거야

나에게 보여주길 원해

너의 가장 좋아하는 부분 부분 부분 부분

한 걸음 한 걸음, 천천히 천천히

조금씩 조금씩 알아가는거야

니가 소리지를 수 있게 (Fonsi)

니 이름을 잊을 정도로 (DY)

천천히