Desde que tú te has ido [Polish translation]

Odkąd odeszłaś1,

odkąd mnie opuściłaś2,

marzną me ręce

z braku Twych dłoni,

a w mym ogródeczku

snów i nadziei

krążą plotki o zimie. Najdroższa,

bez Ciebie nie mam nic.

Odkąd odeszłaś,

odkąd mnie zostawiłaś

jestem tylko cieniem

człowieka, którego kochałaś.

Jeśli kiedyś z Twego źródełka, kochanie,

spijałem całą mą pieśń,

teraz w ciszy, najdroższa,

pragnę wypłakać me łzy.

Odkąd odeszłaś,

odkąd zostałem sam.

czuję, że w naszym domu

czegoś mi brak.

Nie wiem, czy powietrza,

nie wiem, czy światła,

ale kiedy patrzę, najdroższa,

to widzę, że brak mi Ciebie.

Odkąd odeszłaś

nigdy Cię nie zapomniałem.

Czuję Twój zapach,

Twój cień przy mych dłoniach,

i zachowuję pamięć o Tobie,

by móc żyć.

Zawsze będziesz przy mnie, najdroższa,

mimo że już Ciebie tutaj nie ma.

1. z tego świata2. na zawsze