Dancing with Our Hands Tied [Arabic translation]

أحببتك في خفاء

حب من النظرة الأولى، أجل، نحن نحب دون سبب وجيه

أوه، بالسن الخمسة والعشرون

أوه، و ما أدراك أنت؟

حبي قد تصلب

أزرق قاتم، لكنك طليته ذهبيًا

أوه، لقد حضنتني بحنية

أوه، و ما أدراني أنا؟

كان بإمكاني إمضاء بقية حياتي بجانبك

صورة لوجهك في قلادة لا مرئية

أنت قلت: "لا يوجد شيء في العالم قادر على إيقاف حُبنا"

كان لدي شعور سيء

ويا عزيزي، لقد جعلت من سريري واحة مقدسة

الناس قد بدوا بالثرثرة، مراقبين لتحركاتنا

كنت أعرف أن لا أحد قادر على سلب هذا الحب

لكننا كنا نرقص!

نتراقص بأيادي معقودة، بأيادي معقودة

أجل، كنا نرقص

وكأنها المرة الأولى، المرة الأولى

أجل، كنا نرقص

نتراقص بأيادي معقودة، بأيادي معقودة

أجل، كنا نرقص

و كان لدي شعور سيء

لكننا كنا نرقص!

أحببتك بالرغم من

الخشية أن العالم سوف يفرقنا

لذا، يا عزيزي، هل يمكننا الرقص؟

أوه، خلال انهيار ثليجي

قل، قل أن حبنا لا يزال حيًا

أنا في حالة فوضى، لكني الفوضى التي طلبتها

أوه، أنها الجاذبية

أوه، هي التي تبقيك قربي

كان بإمكاني إمضاء بقية حياتي بجانبك

صورة لوجهك في قلادة لا مرئية

أنت قلت: "لا يوجد شيء في العالم قادر على إيقاف حُبنا"

كان لدي شعور سيء

لكننا كنا نرقص!

نتراقص بأيادي معقودة، بأيادي معقودة

أجل، كنا نرقص

وكأنها المرة الأولى، المرة الأولى

أجل، كنا نرقص

نتراقص بأيادي معقودة، بأيادي معقودة

أجل، كنا نرقص

(مدركين بتشابك أيادينا)

و كان لدي شعور سيء

لكننا كنا نرقص!

عندما تنقطع الأضواء حينئذ سوف أقبلك

نتمايل بينما ما حولنا يشتعل

سأضمك خلال اندفاع المياه

إذا بإمكاني الرقص معك مرة آخرى

عندما تنقطع الأضواء حينئذ سوف أقبلك

نتمايل بينما ما حولنا يشتعل

سأضمك خلال اندفاع المياه

إذا بإمكاني الرقص معك مرة آخرى

نتراقص بأيادي معقودة، بأيادي معقودة

أجل، كنا نرقص

وكأنها المرة الأولى، المرة الأولى

أجل، كنا نرقص

نتراقص بأيادي معقودة، بأيادي معقودة

(مدركين بتشابك أيادينا)

أجل، كنا نرقص

و كان لدي شعور سيء

لكننا كنا نرقص!

أوه-أوه، أوه-أوه

بأيادي معقودة، بأيادي معقودة