Cuando vuelva a amanecer [Polish translation]

Kiedy o zachodzie słońca śpią trawy, pośród łanów

pszenicy me wiersze śpiewają kołysanki, najdroższa.

Nikt na ciebie tak nie czeka jak ja,

nikt nie śni o tobie, tak jak ja.

Nie znam ani twego imienia, nie wiem jaka jesteś, ale wiem,

że przyjdziesz… Wiem, że pewnego dnia przyjdziesz!

I gdy zaświta znów,

gdy w dolinie zaświeci słońce,

gdy poczujesz, że czas obudzić się,

gdy zakocham się znów… (x2)

Wieczorem, o zachodzie słońca,

gdy wioski śpią, zawołam cię, kochanie.

Deszcz pada w dolinie i nikt nic nie posiał,

deszcz pada w mym sercu,1 bo brak w nim miłości.

Nie znam ani twego imienia, nie wiem jaka jesteś, ale wiem,

że przyjdziesz… Wiem, że pewnego dnia przyjdziesz!

I gdy zaświta znów,

gdy w dolinie zaświeci słońce,

gdy poczujesz, że przebudziłaś się,

gdy zakocham się znów… (x2)

1. Dosłownie: „W mej duszy „.