Costumes [Spanish translation]

Yo pensé

Que podría olvidar

Ciertas viejas costumbres

Yo pensé

Que ya ni me acordaba

De cosas pasadas.

Yo pensé

Que podría engañarme

A mí mismo diciendo

Que esas cosas de la vida en común

No quedaban marcadas.

No pensé

Que me hicieran falta

Unas pocas palabras

De esas cosas simples

Que decimos antes de dormir.

De mañana

Los buenos días en la cama

La conversación informal

El beso después del café

El cigarrillo y el periódico.

Las costumbres me hablan de cosas

De hechos antiguos

No me olvido de las tardes alegres

con nuestros amigos

Un final del programa

Fin de la madrugada

La comodidad en la cama

La luz apagada

Esas cosas

Sólo con el tiempo

se pueden olvidar.

Y entonces me veo sola como estoy ahora

Y respiro toda la libertad

Que alguien puede tener.

De repente ser libre

Hasta me asusta

Aceptarme sin ti

Ciertas veces me cuesta

Como puedo olvidarme de las costumbres

Si ni siquiera me olvidé de ti.