Con te partirò [Slovenian translation]

Ko sem sam,

sanjam obzorje

in besed ni

Vem, da ni svetlobe

v sobi, ko ni sonca

Če te ni ob meni, ob meni.

Na okna

pokaži vsem moje srce

ki si ga prižgal

V mene zapri

svetlobo, ki

si jo srečal na cesti.

S teboj bom odšel

V dežele, ki jih nikdar

nisem videl in živel v njih

Sedaj bom tam živel

ko s teboj bom odšel

z ladjo po morjih

ki jih poznam

Ne, ni jih več

s teboj bom tam živel.

Ko si daleč stran

sanjaj obzorje

in besed ni.

In jaz vem,

da si z menoj, z menoj

ti, luna, ti si z menoj sonce moje, ti si z menoj, z menoj.

z menoj, z menoj...

S teboj bom odšel

v dežele, ki jih nisem nikdar

videl in doživel s teboj

sedaj v njih bom živel

S teboj bom odšel

z ladjo po morjih

ki jih poznam

ne, ni jih več

s teboj bom tam zaživel

S teboj bom odšel

z ladjo po morjih

ki jih poznam

ne, ni jih več

s teboj bom tam zaživel

s teboj bom odšel

jaz s teboj!