Comme au premier jour [Latvian translation]

Kâ toreiz (kâ pirmajā dienā) un joprojām, joprojām

es atceros laiku, to jauko laiku,

kad zem ķirškoka, apreibinātu sirdi tu man runāji par mīlestību

Kâ toreiz un joprojām, joprojām

es atkal redzu rītu, kad manā ceļā liktenis iemeta

tavās plaukstās manu skaistāko rītdienu

Mans apvārsnis, mans saules stars –

tas esi tu kopš tavas pamošanās, kas man ir skaistākā dziesma

Kâ toreiz un joprojām, joprojām

pavasaris atkal uzzeļ, kad tu smaidi

un dodi man prieku tevi just blakus kâ toreiz

Kâ toreiz un joprojām, joprojām

mēs iesim abi divi laimīgi, laimīgi

pa vienu ceļu satikt rītdienu, kuŗai nebūs beigu

Mans apvārsnis, mans saules stars –

tas esi tu kopš tavas pamošanās, kas man ir skaistākā dziesma

Kâ toreiz un joprojām, joprojām

saistīta tagad uz visiem laikiem augs mūsu mīlestība,

kas būs vēl stiprāka nekâ toreiz (pirmajā dienā)