Ciao amore ciao [Greek translation]

Είμαστε δύο σκιές,

Και δύο μοναξιές

Μία μεγάλη αγάπη βυθίζεται

Μέσα στη ρουτίνα

Και δεν τολμούμε

Να σπάσουμε τη σιωπή

Καλύτερο είναι το μίσος,

Από την αδιαφορία

Μα εγώ θέλω να ζήσω, να ζήσω, να ζήσω

Θέλω ν’ αγαπηθώ

Αντίο αγάπη μου, αντίο αγάπη μου, αντίο

Αντίο αγάπη μου, αντίο αγάπη μου, αντίο

Εμείς ζούμε μέσα στο ροζ

Μέσα στο μονότονο γκρι

Χρειάζομαι κάτι διαφορετικό

Από μια γάτα που νιαουρίζει

Θέλω να δω τον κόσμο,

Είτε είναι χαρούμενος είτε λυπημένος

Είτε τραγουδά είτε φωνάζει

Αρκεί να υπάρχει

Θέλω να δω τις πόλεις

Είτε είναι λευκές είτε κόκκινες

Και μάτια που λάμπουν

Και κόσμο που κινείται

Εγώ θέλω να ζήσω, να ζήσω, να ζήσω

Σαν εκείνους που αγαπούν

Αντίο αγάπη μου, αντίο αγάπη μου, αντίο

Αντίο αγάπη μου, αντίο αγάπη μου, αντίο

Σου αφήνω τα βιβλία σου

Στο καμπαναριό της εκκλησίας

Η θαλπωρή της ζωής

Μέσα στο γκρίζο αυτό σπίτι

Αντίο αγάπη μου, αντίο αγάπη μου, αντίο

Αντίο αγάπη μου, αντίο αγάπη μου, αντίο

Αντίο αγάπη μου...