Chiquitita [Spanish] [English translation]

Chiquitita, tell me why your pain chains you today

In your eyes there's a shadow of great shame.

I wouldn't like to see you like this even though you want to dissimulate it

If it is that you're so sad why do you want to hide it

Chiquitita, you tell me on my shoulder, crying here

Count on me now so we can go/move on

I met you so secure and now you have a broken wing

Let me fix it, I want to see it healed

Chiquitita, you know very well

That shames come and go and disappear

You'll dance again and you'll be happy

Like flowers that flourish

Chiquitita, there's no need to cry

The stars shine for you there in the high skies

I want to see you smile to share your happiness, Chiquitita.

I want to share you happiness again, Chiquitita

Chiquitita, tell me why your pain chains you today

In your eyes there's a shadow of great shame.

I wouldn't like to see you like this even though you want to dissimulate it

If it is that you're so sad why do you want to hide it

Chiquitita, you know very well

That shames come and go and disappear

You'll dance again and you'll be happy

Like flowers that flourish

Chiquitita, there's no need to cry

The stars shine for you there in the high skies

I want to see you smile to share your happiness, Chiquitita.

I want to share you happiness again, Chiquitita