Chiquilla [French translation]

Quand tu te sent très seule

et que tu veux pleurer,

Quand tu a le chagrin de

celle qui pense que personne ne l'aime

Quand les nuits semblent longues,

Quand il n'y a pas de réveil,

Va au rivage, ma petite fille,

Va au bord de la mer.

Le premier baiser que tu a donné,

tu n'oublieras jamais.

Ne t'inquiète pas, petite fille,

la même chose est arrivée à nous tous.

Et si c'est pour ça que tu pleures,

parce qu'il t'a oublié,

Que le chagrin s'éloigne de toi, ma copine,

Ton prochain amour te laissera l'oublier.

Tu ne te sens plus si seule.

Dis-moi, ma petite, non.

Allez, viens, chante avec moi,

que ce soit ta chanson.

Quand les nuits semblent longues,

quand il n'y a pas de réveil,

va au rivage, ma petite,

Va au bord de la mer.