Caravanserai [Spanish translation]

Esta vida temporal es como una estrella matinal,

un sol que se pone o las olas que ruedan en el mar.

Una brisa gentil o un relámpago en una tormenta.

Un sueño danzante de toda la eternidad.

La arena centelleaba a la luz de la mañana

y bailaba despedida de las dunas tan lejanas.

La noche tenía música tan dulce, tan perdurable

y ahí yacimos hasta el amanecer.

Nos despertamos esa mañana al llamado incesante.

Nuestros camellos ensillados, nuestros houdah llenos.

El sol se alzaba en el cielo oriental

al tiempo que nos lanzábamos al grito del desierto

llamando, anhelando, llevándome a casa contigo.

Las tiendas se empequeñecían conforme nos marchamos

sobre tierra que cuenta la historia de muchos días que pasan.

Los meses de paz y todos los años de la guerra.

Las vidas del amor y todas las vidas de los miedos

llamando, anhelando, llevándome a casa contigo.

Cruzamos los lechos de los ríos grabados en piedra

y subimos las poderosas montañas jamás conocidas,

más allá de los valles, bajo el calor abrasador,

hasta que llegamos al caravasar

llamando, anhelando, llevándome a casa contigo.

Llamando, anhelando, llevándome a casa contigo.

¿Qué es esta vida que me lleva tan lejos?

¿Qué es ese hogar donde no podemos residir?

¿Qué es esa búsqueda que me lleva hacia adelante?

Mi corazón está lleno cuando tú estás a mi lado

llamando, anhelando, llevándome a casa contigo.

Llamando, anhelando, llevándome a casa contigo.