Canção do mar [Polish translation]

Wypłynąłem, by zatańczyć na mej łódce

tam daleko, na wzburzone morze,

a ryczące fale powiedziały mi,

że przypłynąłem, by ukraść niezrównany blask

twego cudownego uśmiechu.

Popłynęłaś tak daleko za morza

i odnalazłaś wyśniony świat.

Moja Brazylio,

twój śpiew, twe kolory

i tyle wszelkich piękności…

Chciałem byś była moja, byś była szczęśliwa,

taką cię pragnąłem, aż po kres.

Moja Brazylio, tęsknota za tobą,

moja Brazylio, marzenie o tym by cię zobaczyć…

Twój taniec, twe spojrzenie

sprawiają, że śnię,

sprawiają, że kocham żyć.

Biorę twą dłoń, jak brat,

Brazylio, utęskniona ziemio.