California [French translation]

Tu n'as jamais à être plus fort que tu ne l'es vraiment

Quand tu es allongé dans mes bras

Bébé, tu n'as jamais à

Aller plus vite que ta plus vive allure ou plus vite que ta voiture la plus rapide

Je n'aurais pas dû mais je l'ai lu dans ta lettre

Tu as dit à un ami que tu aimerais aller mieux

Je voulais te tendre la main mais je n'ai jamais dit mot

Je n'aurais pas dû mais je l'ai lu dans ta lettre

Tu as dit à un ami que tu aimerais aller mieux

Je voulais t'appeler mais je n'ai jamais dit mot

(Deux, trois, quatre)

Ooh, je passerai te prendre

Si tu reviens en Amérique, t'as qu'à me prévenir

Parce que c'est l'amour fou

Je te dis "à la revoyure"

Si tu reviens en Californie

Tu n'auras qu'à me me prévenir

On fera tout ce que tu veux, voyagera où tu veux, on s'amusera

On ira à tous nos vieux endroits

On fera la fête, on dansera jusqu'à l'aube

Je passerai prendre tous tes Vogues et tous tes Rolling Stones*

La meilleure bouteille de ton alcool préféré

J'organiserai une fête, toute la nuit

Tu n'as jamais à être plus fort que tu ne l'es vraiment

Quand tu es allongé dans mes bras

Et chéri, tu n'as jamais à te la jouer plus cool que tu ne penses devoir

Tu es plus brillant que la plus brillante des étoiles

Tu as peur de gagner, peur de perdre

J'ai entendu que la guerre se terminait si tu le choisissais

Celle à l'intérieur et autour de toi

Tu hais la chaleur, t'as le blues

Tu changes comme le temps, oh, c'est tellement toi

La Santa Ana** t'émeut

(Deux, trois, quatre)

Ooh, je passerai te prendre

Si tu reviens en Amérique, t'as qu'à me prévenir

Parce que c'est l'amour fou

Je te dis "à la revoyure"

Si tu reviens en Californie

Tu n'auras qu'à me me prévenir

On fera tout ce que tu veux, voyagera où tu veux, on s'amusera

On ira à tous nos vieux endroits

On fera la fête, on dansera jusqu'à l'aube

Je passerai prendre tous tes Vogues et tous tes Rolling Stones

La meilleure bouteille de ton alcool préféré

J'organiserai une fête, toute la nuit

Ooh, je passerai te prendre

Si tu reviens en Amérique, t'as qu'à me prévenir

Parce que c'est l'amour fou

Je te dis "à la revoyure"

Si tu reviens en Californie

Tu n'auras qu'à me me prévenir