Bugiardo e incosciente [Romanian translation]

Tu dormi și eu sunt aici

De cand nu știu,

Știu că mă scufund așa

Înăuntrul urii ce o am.

Când și când mi-ar plăcea să te trezesc dar apoi

Mă gândesc și spun nu,

Acum mai bine nu.

Te privesc în timp ce ești

Abandonat acolo,

Urăsc totul despre tine

De-acum e așa

Și îți voi striga

Si vei ști motivul

Nu este nimic până aici

Ce aș salva de la tine.

Desigur, văzut așa

De aproape

E somnul care-ți dă

Un aer de copil,

Desigur văzut așa

De foarte aproape

Ce fel de copil ești.

Privesc ochii ce-i ai

Și genele pe care le ai

Genele lungi în care m-ai întemnițat

Mincinos mai mult ca niciodată,

Mai inconștient ca niciodată,

Ce tristețe însă

O dragoste cu tine.

Si te urăsc mai mult

Pentru că la altele tu

Tu nu le-ai dat niciodată

Zile tristre și întunecate.

Alea cu siguranță că nu,

Nu alergau aici

Să te consoleze,

Dar eu, proasta, da.

Si să te văd așa

De foarte aproape,

E somnul care-ți dă

Un aer de copil.

Te urăsc și peste puțin

Când te vei trezi

Ajunge,

Nu voi tăcea

Atât e inutil de-acum

Și voi alege pentru tine

Acele cuvinte care

Dor cel mai tare

Se adâncesc mai mult.

Plec, voi spune,

Dar am un regret

Că te-am iubit

Fără un adevărat motiv

Nu știu ce aș da

Să nu mai trebuiască

Să mă gândesc că am stat împreună .

De aproape

Este somnul care-ți dă

Un aer de copil

Și să te văd așa

De foarte aproape

Ce fel de copil ești.

Te miști și știu deja că

Un suspin îl vei face,

Capul îl vei întoarce

Pumnii îi vei deschide

Și peste o secundă tu

Gura o vei întredeschide

Și aproape treaz apoi

Numele meu îl vei chema.

Priveste sunt aici

Mă închin ție

Dar de această dată nu,

Nu voi renunța pentru că

E aproape dulce, știi

Să pot striga că

Nimeni, niciodată în lume

Nu te va urî mai mult ca mine.

Sunt gata să o fac însă

Te trezești și la a ta chemare

Răspund sunt aici

Dragostea mea te iubesc.

Sunt gata să o fac însă

Te trezești și la a ta chemare

Răspund sunt aici

Iubirea mea te iubesc.