Будильник [Budil'nik] [French translation]

Premier couplet :

Mon réveil devient fou quand je dors encore.

Après tout, elle ne comprend pas que je n'aime pas que ça sonne.

Se lever tôt le matin est difficile pour moi.

Ces premières minutes me donnent du fil à retordre.

Je ne veux pas me lever, donne-moi 5 minutes de plus.

Je vais te serrer fort, d'autres choses peuvent attendre.

Je suis avec elle, ne me dérange pas, mon téléphone est en mode silencieux.

Je ne suis pas encore disponible.

Ouvre les yeux, belle au bois dormant.

Embrasse-moi, tu sais comme j'aime ça.

Dans ma mémoire, cette nuit restera à jamais.

Quel malheur que ce soit un rêve

Refrain [x2]

Tu me réveilles, réveille-moi, réveille-moi, pendant que tu roules, tords et curls

J'ai du travail à neuf heures, pourquoi je t'emmerde ?

Vous vous réveillez, vous vous réveillez, vous vous réveillez, pendant que vous roulez, tournez et bouclez

Tu as l'école à neuf heures, et tu dois y aller.

Deuxième couplets :

Mon réveil devient fou, je la comprends.

Après tout, aujourd'hui, je ne peux pas être en retard.

Je ne peux pas dormir trop longtemps, alors je la remonte encore et encore.

Laissons le monde entier attendre, nous resterons à la maison.

Ouvre les yeux, belle au bois dormant.

Embrasse-moi, tu sais comme j'aime ça.

Dans ma mémoire, cette nuit restera à jamais.

Quel malheur que ce soit un rêve.

Refrain [x4]

Tu me réveilles, réveille-moi, réveille-moi, pendant que tu roules, tords et curls

J'ai du travail à neuf heures, pourquoi je t'emmerde ?

Vous vous réveillez, vous vous réveillez, vous vous réveillez, pendant que vous roulez, tournez et bouclez

Tu as l'école à neuf heures, et tu dois y aller.