Black or White [Romanian translation]

Mi-am scos iubita

Intr-o duminica la o intalnire

Man, fata asta e cu tine?

Da, suntem una si aceiasi

Acum cred in miracole

Si o minune

S-a intamplat in seara asta

Dar, daca

Te gandesti

la iubita mea

Nu conteaza daca esti

negru sau alb

Mi-au afisat mesajul

Intr-o sambata insorita

Trebuia sa le-o spun

Ca nu sunt cel de al doilea la nimeni

Si am vorbit despre egalitate

Si e adevarat

Altfel gresesti

Sau ai dreptate

Dar, daca

Te gandesti

la iubita mea

Nu conteaza daca esti

negru sau alb

Sunt satul de tot acest rau

Sunt satul de toate lucrurile astea

Sunt satul de afacerea asta

Deci, cand

Mersu-i devine dur

Nu voi fii speriat

de fratele tau

Nu mi-e teama de nici-un cacat

Nu mi-e frica de nimeni

Fetito cand

mersul e cu subinteles

Protectie

Pentru gasti, cluburi

si natiuni

cauzeaza durere printre

relatiile umane

E un razboi pentru teritoriu

Pe scala mondiala

As prefera sa aud ambele parti

de a ne spune

Vezi, nu e vorba de rase

Doar locuri

Fete

De unde ne provine

linia ta genealogica

E locul de unde iti aflii teritoriul (spatiul)

Am vazut lumina

Fa-te mai plictisitor

Eu nu o sa imi petrec

Intreaga viata fiind doar o culoare

Nu imi spune ca esti de acord cu mine

Cand te-am vazut aruncand cu noroi in perspectiva mea

Dar, daca

Te gandesti la iubita mea

Nu conteaza daca esti negru sau alb

Am spus daca

Te gandesti sa

fii iubita mea

Nu conteaza daca esti

neagra sau alba

Am spus daca

Te gandesti sa

fii fratele meu

Nu conteaza daca esti

neagru sau alb

Ooh, Ooh

Da, da, da acum

Ooh, ooh

Da, da, da acum

E negru, e alb

E greu pentru tine

Sa se descurce

E negru, e alb, whoo

E negru, e alb

E greu pentru tine

Sa se descurce

E negru, e alb, whoo