Biz Çocukken [Romanian translation]

Când eram copii, ce minunat câmp cu flori eram,

Când eram copii, eram păsări colorate cu aripi de vise,

Îngeri fără păcate ascunzându-ne într-o poveste,

Departe, eram izvoare ale căror ape erau pure în ascunziș.

(Refren)

Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire și pasiune,

Timpul a trecut cu fiecare zi, cine suntem, în ce ne-am transformat?

Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire, și pasiune,

Timpul a trecut cu fiecare zi, de asemenea, dar în ce ne-am transformat cu adevărat?

Zile de mâine cu soare nesfârșit,

Există o speranță, dacă există un copil ce trăiește în fiecare inimă,

Eram primăveri în fiecare anotimp, eram atât iubire, cât și pasiune,

Timpul a trecut cu fiecare zi, de asemenea, dar în ce ne-am transformat cu adevărat?

(Refren)

Timpul a râs de starea mea, ținând o oglindă spartă,

a spus: „Privește, asta a rămas din tine!”

Am văzut o umbră, o urmă obosită, palidă a anilor,

și am suspinat, spunând că fiecare e neajutorat în mâna vieții.

Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire și pasiune,

Timpul a trecut cu fiecare zi, cine suntem, în ce ne-am transformat?

Eram primăveri în fiecare anotimp, eram și iubire și pasiune,

Timpul a trecut cu fiecare zi, cine suntem, în ce ne-am transformat?