Benvenuto [French translation]

A toi qui perds le chemin de la maison mais qui va

où te portent tes pieds et tu sais

que tu es libre

dans tes chaussures détrempées

a ceux qui ont des mots blessants

juste parce qu'ils n'ont pas pris le temps d'écouter

a qui supplie

et puis oublie

a qui n'a pas de secret à sussurer

mais un mensonge à libérer

a qui ne demande pas le pardon mais l'aura

Bienvenue à des pleurs qui émeuvent

à un ciel qui promet de la neige

bienvenue à qui sourit, à qui lance des défis

à qui échange ses conseils contre les tiens

Bienvenue à un train vers la mer

qui arrive à temps pour Noël

Bienvenue à un artiste, à sa passion

Bienvenue à qui ne changera jamais

a une nouvelle année

a cette lune qui réalise ou donne des rêves

ou les cache sans leur avoir donné leur chance

à qui se plante

à qui se maquille en voiture

et bienvenue peut-être à ce long hiver

si jamais il nous aide à grandir

à qui a le courage et à qui ne l'a pas encore

Bienvenue à des pleurs qui émeuvent

à un ciel qui promet de la neige

bienvenue à qui se déshabille, pour son métier ou par envie

et demande de l'aide ou de la pitié aux étoiles

bienvenue aux doutes des épouses

à une minute pleine de surprises

bienvenue à un musicien, à sa chanson

et aux accords qui deviennent les miens

à une nouvelle année

aux autres qui viendront (stop stop stop) tous les autres

a tout ce qui viendra (stop stop stop) tout ça

aux autres, et puis, qui sait (stop stop stop) tous les autres

et puis

stop

bienvenue à des pleurs qui émeuvent

à un ciel qui promet de la neige

bienvenue à qui sourit, à qui lance des défis

à qui échange ses conseils contre les tiens

Bienvenue à un train vers la mer

qui arrive à temps pour Noël

Bienvenue à un artiste, à son intuition

bienvenue à une nouvelle année

une nouvelle année

une année pour nous

pour tous et pour nous

une nouvelle année