Back In The Day [Hungarian translation]

Most pedig vissza fogunk menni

Visszamegyünk az időben

(Donny Hathaway, Leena Horne)

(Miss Aretha, James Brown, Billie Holiday)

(Stevie Wonder, Gladys Knight, Louis Armstrong)

(Minnie Riperton, Otis Redding, Etta James)

Vissza az időben, ahogy mondani szokás

„Most pedig játsszuk ezt a dalt” és a banda játszani kezdett

Ma pedig azt mondjuk

„Játszd le azt a számot DJ”

Bár sok minden megváltozott az idők során

Valami a régi maradt

Mindnyájunknak kell néhány perc, amíg kikapcsol

Szóval, gyerünk, érezd a sodrást

Ha van lelked, tudasd a világgal

Bridge:

Megadjuk az alaphangot

Felidézzük az old school hangulatot

Visszamegyünk egy másik időbe

Amikor az alkotók és újítók éltek

Refrén:

Arról van szó

Hogy törjön ki belőled a Marvin Gaye és Etta James

A Lady Day és Coltrane

Hozd vissza ’45-öt

A tegnap hangzását és vibrálását

Tárd ki az elméd, élvezd az utat

Ma éjjel szórakoznod kell, ragadd meg azt a Soul Vonatot

Menj vissza az időben…

Nem vinnél vissza az időben?

Majd én megteszem

Vissza az időben

Emlékezz csak, kiket bálványoztál a múltban

Ray Charles, Nat King Cole, Miles Davis, Ella Fitzgerald

A „Chain of Fools” és a „Respect”

Voltak a nők himnuszai, ahogy Aretha mondta

"What's Going On”, "Let's Get It On"

Micsoda klasszikusok, sosem feledem őket

Bár sok minden megváltozott az idők során

Máig ők inspirálnak engem minden nap

Szóval add meg a tiszteletet

Azoknak, akik megnyitották előtted a kaput

Bridge

Refrén

Kelj fel, éld át újra

Sodródj

Dicsérd őket

Gyere, ünnepelj

Kelj fel, tarts velem

Irány a táncparkett

Ne hátrálj meg, ne hátrálj meg

Gyere, ünnepelj

Refrén