Ave Maria [Persian translation]
درود ای مریم مقدس
درود ای مریم مقدس
آنهایی که رنج میبرند به تو پناه میبرند
و تو که خود بسیار رنج کشیده‌ای
غم آنها را میفهمی
و سهم زجر آنها را درک میکنی
ای مریم شجاع
درود ای مریم مقدّس
درود ای مریم مقدس
آنهایی که میگریند فرزندان تو هستند
و تو، کسیکه خودت را وقف کرده‌ای
برای شستو شوی انسانها
از غبار ناپاکی هایشان
ای مادر مقدس
درود ای مریم مقدّس
درود ای مریم مقدس
آنهایی که مشکوکند در تاریکی شب اند
ای مادر مقدس
راهشان را روشن کن
و دستشان را بگیر
درود ای مریم مقدس
درود ای مریم مقدس
ای مادر مقدس
آمین.....آمین !!
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Charles Aznavour
- country:France
- Languages:French, English, Italian, Spanish+3 more, German, Russian, Armenian
- Genre:Singer-songwriter
- Official site:http://www.charlesaznavour-lesite.fr/
- Wiki:https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Aznavour
Charles Aznavour Lyrics
- Comme ils disent [English translation]
- You And Me [Portuguese translation]
- You And Me [Persian translation]
- Comme ils disent [Arabic translation]
- Comme ils disent [Bulgarian translation]
- You And Me lyrics
- Comme ils disent [English translation]
- You And Me [German translation]
- Comme ils disent [English translation]
- Charles Aznavour - Comme ils disent
Charles Aznavour Featuring Lyrics
- La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)] (German translation)
- À l'ombre du showbusiness lyrics
- La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)] (English translation)
- Dopo l'amore (German translation)
- À l'ombre du showbusiness (English translation)
- Dopo l'amore (English translation)
- Dopo l'amore lyrics
- Beauty and the Beast (OST) - La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)]
- La Belle et la Bête (Duo) [Beauty and the Beast (Duet)] (Finnish translation)
- À l'ombre du showbusiness (Italian translation)
Charles Aznavour Also Performed Pyrics
- Comme ils disent (Latvian translation)
- Aïe, mourir pour toi (Chinese translation)
- Comme ils disent (Persian translation)
- Comme ils disent (English translation)
- Comme ils disent lyrics
- Aïe, mourir pour toi (English translation)
- Aïe, mourir pour toi lyrics
- Comme ils disent (German translation)
- Aïe ! Mourir pour toi lyrics
- Comme ils disent (Italian translation)
Latest update
- Hush (OST)
- KyOresu
- Rich Brian
- Vangelis Goufas
- Sonika
- Ken Yabuki
- My Fair Lady (Musical)
- Queen of Mystery (OST)
- Wrongchilde
- Baraná
- Jimmy Urine
- Musiker Lanze
- The Three Caballeros (OST)
- Aija Vītoliņa
- Branka Šćepanović
- Getter
- Los Wawanco
- The Eternal Love 2 (OST)
- Frank Farian
- Ryan Hemsworth
- Tasty
- Legendary Armor Samurai Troopers (OST)
- Randy
- Unknown Artist (Japanese)
- HOYA [INFINITE]
- Nora Bumbiere
- Tony Holiday
- Maria und Margot Hellwig
- Nick Gravenites
- Kyosuke Himuro
- De Store Synger
- Guayo González
- Margarita Vilcāne
- Marc Almond
- Serbian Traditional Songs
- Wilson Phillips
- Vitor Kley
- Sally Timms
- Alberto Stylee
- Maki
- Candle
- Seeart
- Lupin the Third (OST)
- Tutto Durán
- Elbert Hasselmann
- Hello! Sandybell (OST)
- Elsa Baeza
- Queen$
- Bogfinkevej
- E-Tion
- Etno grupa Zora
- Coi Leray
- - 3 key
- Kilkenny Band
- Armand Mestral
- The Mysterious Cities of Gold (OST)
- FOYONE
- Long distance calling
- Mara Sattei
- Liane Haid
- Hirofumi Banba
- Ayax y Prok
- Ale Mendoza
- The Meg (OST)
- Gabors Goldmanis
- B-BomB (Block B)
- ZEEBRA
- Andy Grammer
- Deniz Sipahi
- Svetosavska omladinska zajednica - Bratunac
- Shahar Saul
- Werner Hass
- Ricky Merino
- Food Wars!: Shokugeki no Soma (OST)
- Lous and The Yakuza
- Nosound
- Fuyumi Sakamoto
- The Rose of Versailles (OST)
- Devianz
- Bet bet
- Gourmet (OST)
- Yunona
- Melissa Errico
- Grizfolk
- Yukino Ichikawa
- BLOODY VINYL
- Isobel Campbell
- Dan Hartman
- Cortesia da Casa
- HAERI
- Less Y Chris
- Showtek
- La Seine no Hoshi (OST)
- Blackfield
- Gaston Phébus
- yungest Moonstar
- ESBEE
- The Boy Least Likely To
- Leo (VIXX)
- Anne Schöning
- Сыновья [Synov'ya] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- It Had to Be You lyrics
- Loop De Li [German translation]
- Here in My Arms lyrics
- Amore perduto lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Meine Reise ist zu Ende lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- I Put a Spell on You [Greek translation]
- Slave To Love [Russian translation]
- Im Hafen von Sewastopol lyrics
- Loop De Li [Croatian translation]
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Slave To Love [Russian translation]
- Just One Look lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Home lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- I Put a Spell on You [Hungarian translation]
- Don't Stop The Dance [Spanish translation]
- Slave To Love [Czech translation]
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Kiss And Tell [Greek translation]
- Она Вернётся [Ona Vernyotsa] lyrics
- What Every Girl Should Know lyrics
- Ya Zama Nadan Malanga lyrics
- Living Proof lyrics
- Slave To Love lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Please Don't Be Scared lyrics
- Slave To Love [Romanian translation]
- Slave To Love [French translation]
- Let's Stick Together lyrics
- Slave To Love [Hungarian translation]
- Line for Lyons lyrics
- Guaglione lyrics
- Kiss And Tell lyrics
- Shorty Don't Wait lyrics
- Την πλήρωσα πολλές φορές [Tin plirosa polles fores] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Is Your Love Strong Enough [Serbian translation]
- Lost Horizon lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Serenata lyrics
- Dua lyrics
- Boombox lyrics
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Doris Day - The Black Hills of Dakota
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- I Put a Spell on You [French translation]
- Slave To Love [Croatian translation]
- Loop De Li lyrics
- Reason or Rhyme lyrics
- Don't Stop The Dance [Ukrainian translation]
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Slave To Love [Spanish translation]
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- مینه کول خو [Meena Kawal Kho] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Slave To Love [Czech translation]
- I Put a Spell on You lyrics
- Slave To Love [Catalan translation]
- Guardian Angel lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Remember, Remember The 5th Of November lyrics
- لوخيروني [Law Khayarooni] lyrics
- Don't Stop The Dance [Turkish translation]
- Problem With Love lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- نوروز [Nowrooz] lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- Slave To Love [Serbian translation]
- I Put a Spell on You [Serbian translation]
- Slave To Love [Persian translation]
- Tarja Halonen rap lyrics
- Contigo aprendí lyrics
- Like a Baby lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Slave To Love [French translation]
- Kygo - Love Me Now
- Andy's Chest lyrics
- Slave To Love [Bulgarian translation]
- Let's Stick Together [Croatian translation]
- Slave To Love [Greek translation]
- Sola lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- I Put a Spell on You [German translation]
- Slave To Love [German translation]
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- Kalokairi lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Just One Look [German translation]
- Let's Stick Together [Serbian translation]
- Slave To Love [Italian translation]
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
- The High & Mighty: Home Field Advantage
- Peace Orchestra: Peace Orchestra
- Methods Of Mayhem: Methods Of Mayhem
- The Handsome Family: In The Air
- Hum: Downward Is Heavenward
- Pet Shop Boys: Fundamental
- Fantômas: Amenaza al Mundo
- The Meatmen: Evil In A League With Satan EP
- East River Pipe: Mel
- The Shame Idols: Rocket Cat
- My Dad Is Dead: Everyone Wants The Honey But Not The Sting
- Pet Shop Boys: Bilingual
- William Julius Wilson: The Bridge Over The Racial Divide: Rising Inequality And Coalition Politics
- Eleventh Dream Day: Stalled Parade
- Various Artists: Farewell Fondle 'Em
- Pole: CD1 & 2
- Gene: Drawn To The Deep End
- Lullaby For The Working Class: Song
- Nick Lowe: Dig My Mood
- Curtis Mayfield: Superfly: Deluxe 25th Anniversary Edition
- Korn: Follow The Leader
- Alanis Morissette: Supposed Former Infatuation Junkie
- The Olivia Tremor Control: Black Foliage, Volume One
- Richard Thompson & Danny Thompson: Industry
- Various Artists: The Unbound Project Volume 1
- The Presidents Of The United States Of America: II
- Mojo Nixon: Gadzooks!!! The Homemade Bootleg
- Trans Am: Futureworld
- Rex: 3
- Son Volt: Straightaways
- The Gutter Twins: Saturnalia
- Nothing Painted Blue: The Monte Carlo Method
- Damien Jurado: Ghost Of David
- The Gun Club: Mother Juno
- R.E.M.: New Adventures In Hi-Fi
- Moby: I Like To Score
- Dwight Yoakam: A Long Way Home
- Second Story: Second Story
- Spur Of The Moment Musik: Spontaneous
- Servotron: Entertainment For Humans (Second Variety)
- Linda Ronstadt & Emmylou Harris: Western Wall: The Tucson Sessions
- Leaves: Breathe
- Peter Jefferies: Elevator Madness
- Various Artists: Sing A Song For You: Tribute To Tim Buckley
- Samiam: You Are Freaking Me Out
- The Simpsons: The Yellow Album
- Quasi: Field Studies
- Bruce Gilbert: In Esse
- Melvins: Honky
- Vainio/Vaisanen/Vega: Endless
- The Kinks: Preservation Act 1
- Versus: Hurrah
- Yo La Tengo: Genius + Love = Yo La Tengo
- Pan*American: Pan*American
- Will Oldham: Joya
- Tricky: Angels With Dirty Faces
- Man Or Astro-Man?: EEVIAC: Operational Index And Reference Guide, Including Other Modern Computational Devices
- Hank Williams: Alone With His Guitar
- Everclear: So Much For The Afterglow
- Robert Wyatt: Shleep
- Looper: Up A Tree
- Lowercase: Kill The Lights
- Catatonia: Equally Cursed And Blessed
- John Lydon: Psycho's Path
- Naughty By Nature: Nature's Fury
- Various Artists: World Wrestling Federation: Aggression
- Motörhead: Snake Bite Love
- Kristin Hersh: Sky Motel
- The Softies: Holiday In Rhode Island
- Type O Negative: October Rust
- Frisbie: The Subversive Sounds Of Love
- Creed: Weathered
- The Moog Cookbook: Plays The Classic Rock Hits
- Laibach: M.B. December 21, 1984
- The Folk Implosion: One Part Lullaby
- Nada Surf: The Proximity Effect
- Various Artists: The End Of Violence
- Mike Ness: Cheating At Solitaire
- Alejandro Escovedo: More Miles Than Money: Live 1994-1996
- Cat Stevens: Mona Bone Jakon
- Dusty Springfield: Dusty In London
- Silver Scooter: Orleans Parish
- Arto Lindsay: Noon Chill
- Björk: Selmasongs
- Will Oldham: Ode Music
- Alice In Chains: Unplugged
- The Band: Cahoots
- Various Artists: Lilith Fair: A Celebration Of Women In Music
- Spiritualized: Ladies And Gentlemen We Are Floating In Space
- Superchunk: Indoor Living
- Marc Ribot: Marc Ribot Y Los Cubanos Postizos
- Sly & Robbie: Drum & Bass Strip To The Bone By Howie B
- Belle And Sebastian: The BBC Sessions
- Dirty Three: Whatever You Love, You Are
- Funkstörung: Additional Productions
- R.L. Burnside: Wish I Was In Heaven Sitting Down
- Jamiroquai: Travelling Without Moving
- EnzSO: EnzSO
- Scenic: Acquatica
- Chris Whitley: Terra Incognita
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
