Ave Maria, Mater Misericordiae [French translation]

La lumière de l'orient brille en toi.

Dans ton regard qui ne vieillit pas,

La douceur est vérité,

Et profonde harmonie.

Il y a un mystère en toi

Qui est plus grand que toutes les idées

Et va au delà de la réalité

Comme une vague de la marée

D'où naît le chant.

Je te salue, Marie.

Mon âme chante

Comme un aigle dans le vent

Qui prend confiance, s'envole

Et vole.

Tu es la voix que j'entends

Dans le désert qui m'entoure.

Tu es l'antidote à l'absence

De mes jours fragiles

Et c'est pour cela

Que maintenant je chante.

Je te salue, Marie.

Mon âme chante

Comme le fleuve demande à la mer

L'horizon qu'il n'a pas.

Pour toi, Marie,

Mère de la miséricorde.

Pour celui qui demande cet amour qui

Est le sens de la

Vie.