As Rosas Não Falam [Greek translation]

Χτύπα κι άλλη φορά

με ελπίδες την καρδιά μου

Γιατί ήδη τελειώνει το καλοκαίρι

τελικά

Επιστρέφω στον κήπο

με τη σιγουριά πως πρέπει να κλάψω

Γιατί ξέρω καλά πως δεν θέλεις να επιστρέψεις

σε μένα

Παραπονιέμαι στα τριαντάφυλλα

αλλά τι ανοησία!

Τα τριαντάφυλλα δεν μιλάνε

Τα τριαντάφυλλα απλά εκπνέουν

το άρωμα που κλέβουν από σένα, ω

Έπρεπε να έρθεις

Για να δεις τα λυπημένα μου μάτια

Και, ποιος ξέρει, μπορεί και να ονειρευόσουν τα όνειρά μου τελικά

Χτύπα κι άλλη φορά

με ελπίδες την καρδιά μου

Γιατί ήδη τελειώνει το καλοκαίρι

τελικά

Επιστρέφω στον κήπο

με τη σιγουριά πως πρέπει να κλάψω

Γιατί ξέρω καλά πως δεν θέλεις να επιστρέψεις

σε μένα

Παραπονιέμαι στα τριαντάφυλλα

αλλά τι ανοησία!

Τα τριαντάφυλλα δεν μιλάνε

Τα τριαντάφυλλα απλά εκπνέουν

το άρωμα που κλέβουν από σένα, ω

Έπρεπε να έρθεις

Για να δεις τα λυπημένα μου μάτια

Και, ποιος ξέρει, μπορεί και να ονειρευόσουν τα όνειρά μου τελικά

Έπρεπε να έρθεις

Για να δεις τα λυπημένα μου μάτια

Και, ποιος ξέρει, μπορεί και να ονειρευόσουν τα όνειρά μου τελικά