Aripile [French translation]

Dis-moi s'il y a de l'amour entre nous

Dis-moi s'il reste quelque chose qui n'a jamais été dit

Dis-moi s'il y a des nouvelles que tu n'as pas trouvé

Il n'y a pas de larmes versées en vain

Ne me dis plus que tu veux rester

Moi je ne connais pas de voie vers les cœurs ou vers les portes du paradis

Tu ne peux plus te mentir comme ça

Quand tu peux partir

Et tu sais, et tu sais

Tu ne peux pas te voir des ailes quand tu viens

Mais peut être

Que tu me caches la douleur que tu ressens dans le dos

Les lèvres embrassent, mais ne se rappellent pas

Que les baisers meurent quand on dit des mots qui blessent

Et acceptent de blesser à travers les mots

Ne me dis plus que tu veux rester

Moi je ne connais pas de voie vers les cœurs ou vers les portes du paradis

Tu ne peux plus te mentir comme ça

Quand tu peux partir

Et tu sais, et tu sais

Tu ne peux pas te voir des ailes quand tu viens

Mais peut être

Que tu me caches la douleur que tu ressens dans le dos

Milliers de battements par minute

Comme un colibri en vol

Tu te dépêche tellement

Gaspille les couleurs

Et tu sais, et tu sais

Tu ne peux pas te voir des ailes quand tu viens

Mais peut être

Que tu me caches la douleur que tu ressens dans le dos

Tu sais

Tu ne peux pas te voir des ailes quand tu viens

Mais peut être

Que tu me caches la douleur que tu ressens dans le dos