Animal de pradă [German translation]

Und ich habe mir seit gestern selbst versprochen, dass du nicht mehr die Meine bist.

Ach... und es interessiert mich nicht (zu) wem du jetzt gehörst...es ist eben irgendein anderer.

Und für mich (bist du) verzweifelt, du bist verloren... nein...

in Stücke der Unsicherheit zerrissen, du.

Aber so sehr sie Worte in den Wind werfen ohne Bescheid zu wissen...

du liebtest wirklich, wirklich, wirklich

als würdest du deine Strafe verbüßen.

Sie wussten nicht, dass du nur dann weinen würdest nachdem du auf ihre Meinung gespuckt hast.

Unser Kuss hatte den Himmel als Kulisse.

Ihr Kuss wird verschwinden... im Schlafzimmer versteckt.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.

Nein, ich empfinde keine Scham, diese Scham ist falsch...

nur für dich gefüttert.

Jetzt wo du nicht mehr hier bist, um mich besser zu machen

kann ich sie nun nennen wie ich will... ehrlich.

Weil ich verrückt bin, verrückt... nicht, weil du genauso verrückt bist.

So nachtaktiv wie du bist brennen deine Augen nur in den Nächten und erlöschen im Morgengrauen.

Die Welt lässt dich durch ihre Farben herunter sinken...und es ist schwer zu fliegen.

Sie wussten nicht, dass du nur dann weinen würdest nachdem du auf ihre Meinung gespuckt hast.

Unser Kuss hatte den Himmel als Kulisse.

Ihr Kuss wird verschwinden... im Schlafzimmer versteckt.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.

Ich hoffe, es wird dir gut gehen, ich hoffe, es wird dir gut gehen.

Wenn du nicht bist, bin ich (auch) nicht ich selbst... ich halte zu dir.

Ich hoffe, es wird dir gut gehen, ich hoffe, es wird dir gut gehen.

Wenn du nicht bist bin (auch) ich nicht ich selbst... ich halte zu dir.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.

Du... (ein) Raubtier, Fleischfresser und selbstsicher...

ich mit verwandelter Liebe an der Leine hinter dir...

wie ein Hund, wie ein Hund.