Amar sin ser amada [Serbian translation]

Sve ovo vreme

sam morala da te slusam,

da te razumem, da te utesim.

Znam da ti zivot nije bio tako jednostavan,

ali je vreme da se zaboravi.

Znam da je tesko poceti sve ponovo.

Da su te tvoje rane obelezile zauvek,

ali ne misli sto si patila da ti nije sluzilo,

to je nacin da naucis da ne napravis ponovo

istu gresku.

Voleti, a ne biti voljena je noz.

Necu pogresiti vise, nikad vise.

Voleti, a ne biti voljena, ostati napustena.

Ne mislim da se predam vise drugoj jubavi.

Koja ne moze da vrati, sve sto joj dajem,

sve sto sam joj poverovala, nikad vise nece vratiti.

Voleti, a ne biti vojena, ostavio je moju dusu unistenu,

ali konacno sam mogla nauciti.

Lici na karmu, na greh iz proslosti.

To je kazna, nezasluzena.

Predati celo srce bez uslova,

i primiti samo razocarenja.

Nisi jedina koja je lose, koja je patila.

Nije uteha, vec se desilo,

ali ne nastavljam patnju bez smisla,

to je nacin da naucis da ne napravis ponovo

istu gresku.

Voleti, a ne biti voljena je noz.

Necu pogresiti vise, nikad vise.

Voleti, a ne biti voljena, ostati napustena.

Ne mislim da se predam vise drugoj jubavi.

Koja ne moze da vrati, sve sto joj dajem,

sve sto sam joj poverovala, nikad vise nece vratiti.

Voleti, a ne biti vojena, ostavio je moju dusu unistenu,

ali konacno sam mogla nauciti.

Ali ne misli sto si patila da ti nije sluzilo,

to je nacin da naucis da ne napravis ponovo

istu gresku.

Voleti, a ne biti voljena je noz.

Necu pogresiti vise, nikad vise.

Voleti, a ne biti voljena, ostati napustena.

Ne mislim da se predam vise drugoj jubavi.

Koja ne moze da vrati, sve sto joj dajem,

sve sto sam joj poverovala, nikad vise nece vratiti.

Voleti, a ne biti vojena, ostavio je moju dusu unistenu,

ali konacno sam mogla nauciti.