A Love Before Time [French translation]

Si le ciel s'ouvrait pour moi,

Et que les montagnes disparassaient;

Si les mers s'asséchaient et devenaient poussière,

Et que le soleil refusait de se lever,

Je trouverais quand même mon chemin

Grâce à la lumière que je vois dans tes yeux.

Le monde que je connais s'efface.

Mais tu restes.

Tandis que la terre réclame son dû,

Et que le cycle recommence,

Nous resterons unis, à jamais,

Par l'amour que nous avons partagé

Avant l'heure.

Si les années emportent

Chacun de mes souvenirs,

Je connaîtrai toujours le chemin

Qui me ramènera auprès de toi.

L'Etoile du Nord peut mourir,

Mais la lumière que je vois dans tes yeux

Y brûlera à jamais,

Maintenue par l'amour que nous avons partagé

Avant l'heure.

Quand les forêts deviendront jade,

Et que les histoires que nous avons faites

Se seront éteintes

Une lumière brillera toujours.

Quand nous quitterons nos enveloppes charnelles,

Et que notre vraie vie commencera,

Il n'y aura plus nulle honte,

Mais seulement l'amour que nous avons fait

Avant l'heure.