.. y vuelo [German translation]

Wie oft bat ich mich, noch ein bisschen mit der Geduld zu spielen?

Dass ich von all dem Erlebten, dies behielte, das mich wachsen lässt

Wie oft habe ich mich (selbst) gesucht um Mitternacht zwischen jede dumme Falte meines Bettes?

Wie oft wollte ich mich auflösen und wieder wiederkehren?

Wie lange werden wir brauchen, um uns vom falschen Weg los zu lösen?

Wie viele Kämpfe in deinem Namen haben meinen Stolz und mein Fühlen entwaffnet?

ich habe mich auf Zehenspitzen durchs Leben (gehend) gesehen

Es ist mir nicht peinlich zu wiederholen,

dass ich auf dich warte jedes Mal wenn Du mich darum bittest

Aber mach es in mir

Ich hole Luft...und fliege

Mit meinem Körper reist ein vom Boden losgelöster Herz

Ich dämmere... morgen

Das, was ich bei jedem Versuch fühle, einfordernd und auch wenn es weit weg von hier ist

Wie viele verrückte Landstraßen, zerstreut meine Notizen in Unordnung bringend

Die Reisen speisen eine Erinnerung, die mich wieder entkleidet

Ich lernte, dass wer bleibt, nicht besser ist

sondern einen Augenblich zu leben vor sich hat

Und es gibt unaufhaltsame Augenblicke, die mich einfangen und einfach so bleiben

Ich hole Luft...und fliege

Mit meinem Körper reist ein vom Boden losgelöster Herz

Ich dämmere... morgen

Das, was ich bei jedem Versuch fühle, einfordernd und auch wenn es weit weg von hier ist

Auch wenn es weit weg von hier ist!

Ich lernte, dass man leben muss

auch wenn es weit weg von hier ist

Ich hole Luft...und fliege

Mit meinem Körper reist ein vom Boden losgelöster Herz

Ich dämmere... morgen

Das, was ich bei jedem Versuch fühle, einfordernd und auch wenn es weit weg von hier ist