Mi amante amigo [Romanian translation]

Amantul meu prieten,

Tu, cel care mă ajuți în fiecare zi să mă ridic,

Tu, cel care îmi faci această viață suportabilă,

Știu că vei suferi, știu că vei suferi.

Amantul meu prieten,

Bărbatul, arlechinul, jucăria mea credincioasă,

Confident al tururor iubirilor mele,

Știu că vei suferi, știu că vei suferi,

Când în brațele tale, eu îți voi povesti cele întâmplate.

Amantul meu prieten,

M-am îndrăgostit cum niciodată nu ți-am spus

Și nu mai pot să împart nimic cu tine.

Iartă-mă, iartă-mă!

Amantul meu prieten,

Vechiul meu profesor de atâtea lucruri,

Așa frumoase, așa distincte, așa minunate,

Iartă-mă, iartă-mă, iubirea mea nebună!

Amantul meu prieten,

Tu, cel care m-ai făcut fericită în fiecare clipă,

Tu, cel care îmi ghicești dorințele fără să ți le mărturisesc,

Știu că vei suferi, știu că vei suferi,

Când în brațele tale, eu îți voi povesti cele întâmplate.

(Se repetă de la:

Amantul meu prieten,

M-am îndrăgostit cum niciodată nu ți-am spus.