101010 [Greek translation]

Κράτα την ανάσα σου και μέτρα ως το 28

η αλλαγή αργεί μα τη νιώθω να παίρνει σχήμα

διπλώνεται από πάνω μας σαν κύματα

πάνω σε κύματα από οριγκάμι λικνιζόμαστε

Σαν σχέδια διαρκώς αναδιατασσόμαστε

πάνω από μικροσκόπια σχεδιάζουμε και κοπιάζουμε

Το καλύτερο αντίγραφο στο πιο λευκό μελάνι

πριν στεγνώσει δεν υπάρχει χρόνος να σκεφτούμε

είναι λες και όλα όσα ξέρουμε ή βουλιάζουν ή κολυμπούν

Μα το γκρι δεν είναι υποβιβασμός -

είναι η γέφυρα μεταξύ δυο πλευρών

θα υποστήριζα μάλιστα ότι είναι το χρώμα

που αντιπροσωπεύει καλύτερα τα μάτια του Θεού

Κράτα την ανάσα και μέτρα ως το 29

ένωσε τις τελείες και λάτρεψε και γραμμή

Πέρα από τα κοψίματα από χαρτί και τα ίχνη

κάνε μια ευχή και κράτα την σφιχτά

αυτή την φορά, θα προσπαθήσουμε όσο μπορούμε να μην προσπαθήσουμε

Γιατί το γκρι δεν είναι υποβιβασμός -

είναι η γέφυρα μεταξύ δυο πλευρών

οι ακτές πάνω στις οποίες η επίμονη ξηρά

και οι ανήσυχες θάλασσες συγκρούονται

το γκρι δεν είναι απλά συμβιβασμός

είναι μια ανακωχή που περιμένει να υπογραφεί

θα υποστήριζα μάλιστα ότι, από εδώ που το βλέπουμε

αντιπροσωπεύει καλύτερα τα μάτια του Θεού

Οπότε, ας διπλώσουμε τους Άτλαντές μας σε χάρτινα αεροπλανάκια

η αλλαγή αργεί μα τη νιώθω να παίρνει σχήμα