Irgendwo auf der Welt [Serbian translation]

Колико само чезнем,

колико често сањам,

да ће једног дана срећа

бити надохват руке.

Толико се надам

да ће тај тренутак уското доћи.

Дању и ноћу,

чекам на њега,

никада нећу престати да се надам.

Негде на овом свету

има једно мало парче среће

и ја сањам о њему сваког трена.

Негде на овом свету

има једно мало блаженство

и ја сањам о њему већ дуже времена.

Кад бих знао где је,

пошао бих у свет,

јер желим да бар једном

будем од срца срећан.

Негде на овом свету

почиње мој пут до раја.

Негде, некако, некад.

Кад бих знао где је,

пошао бих у свет,

јер желим да бар једном

будем од срца срећан.

Негде на овом свету

почиње мој пут до раја.

Негде, некако, некад.

(превео Гаврило Дошен)