Der Wind hat mir ein Lied erzählt [Portuguese translation]

Estou sozinha na noite

A minha alma está acordada e escutando

Ai! Coração, ouves como soa,

Como canta e sussurra nas palmeiras?

O vento contou-me um história

De uma felicidade, indizivelmente bonita.

Ele sabe, de que é que o meu coração tem saudade,

Para quem ele bate e arde.

Ele sabe para quem.

Venha, venha, ai!

O vento contou-me um história

De um coração de que eu sinto falta.

Muitas vezes estive de noite à beira mar

E esperei - por quê?

Olhei atras de pássaros coloridos - ai,

A minha felicidade partiu-se como o vidro.

O vento contou-me um história

De uma felicidade, indizivelmente bonita.

Ele sabe, de que é que o meu coração tem saudade,

Para quem ele bate e arde.

Ele sabe para quem.

Venha, venha, ai!

O vento contou-me um história

De um coração de que eu sinto falta.

O vento...