Aime-moi jusqu'à demain [English translation]

Si j'ai connu auprès de toi

Bien des peines et peu de joies,

Tu sais, les années

Pour moi n'ont rien changé

Le temps, pourtant,

Sur notre amour est passé

Et je lis dans tes grands yeux

L'incertitude pour nous deux

Les mois, les saisons

Des pluies jusqu'aux moissons

Jamais, jamais

De mon cœur ont eu raison

Si tu m'accordes un désir :

Aime-moi jusqu'à demain

Même si tu dois partir

Je ne demanderai plus rien

Si tu m'accordes un désir :

Aime-moi jusqu'à demain

Même si tu dois partir

Tout amour a une fin

Ça fait longtemps que je t'aime

Et mon amour est le même

Tu sais, les années

Pour moi n'ont rien changé

Attends ! Attends

Quelques heures, quelques instants

Si tu m'accordes un désir :

Aime-moi jusqu'à demain

Même si tu dois partir

Je ne demanderai plus rien

Si tu m'accordes un désir :

Aime-moi jusqu'à demain

Même si tu dois partir

Tout amour a une fin